SPELL O MATIC FRENCH VERSION
Voici quelques explications pour déterminer quelles cartes « clef » (cartes courtes) vous devez utiliser en fonction de votre langage.
L’explication est donnée pour une utilisation en français. Il appartiendra à chaque magicien de l’adapter à sa propre langue.
LE PRINCIPE
Dans la vidéo, l’ordre des cartes est associé au mnémonique
D…iamonds
u C…lubs
H…earts
Es S…pades
Ce qui en français correspond à
CA…rreau
T…rèfle
CO…eur
P…ique
Et les cartes "clef" (cartes courtes) suivantes sont utilisées
4 de Spades (Pique) pour une sélection “Of Diamonds” (De Carreau) 10 lettres
7 de Diamonds (Carreau) pour une sélection “Of Clubs” (De Trèfle) 7 lettres
6 de Clubs (Trèfle) pour une sélection “Of Hearts” (De Cœur) 8 lettres
6 de Hearts (Cœur) pour une sélection “Of Spades” (De Pique) 8 lettres
Vous constaterez que pour chaque ligne, le total de la valeur de la carte courte et du nombre de lettres de la suite choisie est toujours égal à 14 (nombre de cartes dans une suite plus 1)
Comment fonctionne la "carte clef" (carte courte) ?
Pour le premier exemple (4 de pique), lorsque vous coupez, vous enlevez les trois (valeur de la carte 4, moins 1) cartes qui se trouvent sur le dessus du jeu et vous laissez donc dix (comme le nombre de lettres dans l’épellation de la suite) autres cartes de la suite (du 4 au Roi) sur le dessus du jeu.
Ceci peut s’applique à n’importe quelle suite.
A partir de ce principe mathématique, il est alors très facile de déterminer la valeur de chaque carte clef pour chaque suite et dans n’importe quelle langue.
COMMENT CELA MARCHE-T-IL ?
Le tour fonctionne de la façon suivante :
Je coupe le jeu de manière à laisser sur le dessus du jeu, ”un certain nombre” de cartes suivi par la suite choisie par le spectateur.
Par exemple, si le spectateur a choisi le 7 de Cœur (en anglais 7 of Hearts), je coupe le jeu pour qu’il soit maintenant dans l’ordre (du dessus vers le dessous)
Un ”certain nombre” de cartes (en fait, du 6 de Trèfle au Roi de Trèfle)
As de Cœur
2 de Cœur
3 de Cœur
4 de Cœur
5 de Cœur
6 de Cœur
7 de Cœur
8 de Cœur
9 de Cœur
10 de Cœur
Valet de Cœur
Dame de Cœur
Roi de Cœur
Suite de Pique
Suite de Carreau
Une partie des Trèfle (de l’As au Cinq)
Quel est ce cartes ce ”certain nombre” de cartes ?
La réponse est très simple : c’est le nombre de cartes nécessaires pour épeler le nom de la suite choisie.
Dans notre cas (le 7 de Cœur, ”7 of Hearts”), ce sera donc 8 pour épeler (en anglais !) ”O” ”F” ”H” ”E” ”A” ”R” ”T” ”S”
(On ne compte pas de carte pour les espaces entre "7" et "OF" d'une part et entre "OF" et "Hearts' d'autre part.
En réalité, vous semblez énumérer ”1” ”2” ”3” ”4” ”5” ”6” ”7” ”O” ”F” ”H” ”E” ”A” ”R” ”T” ”S”
Alors qu’en réalité (et inconsciemment) vous énumérez ”O” ”F” ”H” ”E” ”A” ”R” ”T” ”S” "1” ”2” ”3” ”4” ”5” ”6” ”7”
Et lorsque vous avez énuméré ce ”certain nombre de cartes”, vous êtes positionné sur la première carte de la suite choisie !
ADAPTATION AU FRANÇAIS
EN UTILISANT L’ORDRE CArreau Trèfle COeur Pique DEFINI PRECEDEMMENT
Nous allons maintenant voir comment ce principe peut être appliqué à la langue française (ou à toute autre langue).
Il est important de se souvenir de la manière dont les suites se suivent dans le jeu :
CArreau suivis par Trèfle
Trèfle suivis par COeur
COeur suivis par Pique
Pique suivis par Carreau
Et ce, quel que soit l’endroit où vous avez coupé le jeu !
A partir de cet ordre et de la règle établie précédemment, on peut facilement déduire les "cartes clef" (cartes courtes) pour chaque suite
5 de Pique pour une sélection “De Carreau” 9 lettres
6 de Carreau pour une sélection “De Trèfle” 8 lettres
7 de Trèfle pour une sélection “De Cœur” 7 lettres
7 de Coeur pour une sélection “De Pique” 7 lettres
COMMENTAIRES
Cette explication tient compte d'un arrangement spécial (ordre initial des suites dans le jeu) représenté par le mnémonique DuCHeSs (Diamonds – Carreau - suivis par Clubs – Trèfle -, Clubs – Trèfle - suivis par Hearts – Cœur - , Hearts – Coeur - suivis par Spades – Pique -, Spades – Pique - suivis par Diamonds – Carreau – …..).
Si, dans votre répertoire, vous utilisez un autre arrangement pour d'autres tours, vous pouvez l'utiliser ! Il vous suffira d'utiliser d'autres "cartes clef".
Pr exemple, si vous utilisez l'arrangement Si Stebbins (ordre des suites (Clubs – Trèfle -, Hearts – Cœur -, Spades – Pique -, Diamonds – Carreau -) vous pouvez l'utiliser. Cela est très facile, car vous remarquerez que cet arrangement est une permutation circulaire de l'ordre DuCHeSs.
Clubs – Trèfle - suivis par Hearts – Cœur -,
Heart – Cœur - suivis par Spades – Pique -,
Spades – Pique - suivis par Diamonds – Carreau -,
Diamonds – Carreau - suivis par Clubs – Trèfle - ……
Les "cartes clef" resteront les mêmes. Seul l'ordre initial des suites sera différent.
Un autre exemple
Supposons que vous souhaitiez utiliser l'ordre des enchères du jeu de bridge
Trèfle Carreau Cœur Pique
Vous préparez la table suivante
6 of ? pour une sélection “De Trèfle” 8 lettres
5 of ? pour une sélection “De Carreau” 9 lettres
7 of ? pour une sélection “De Coeur” 7 lettres
7 of ? pour une sélection “De Pique” 7 lettres
Puis vous remplacez les points d'interrogation par le nom de la suite précédant celle que vous devez épeler
6 de Pique pour une sélection “De Trèfle” 8 lettres
5 de Trèfle pour une sélection “De Carreau” 9 lettres
7 de Carreau pour une sélection “De Coeur” 7 lettres
7 of Cœur pour une sélection “De Pique” 7 lettres
Et maintenant, il ne vous reste plus qu'à préparer vos propres "cartes clef" !
Vous les placerez à l'endroit correct dans les différentes suites (n'oubliez pas d'enlever les cartes qu'elles remplacent) et empilerez les suites dans l'ordre suivant (du dessus au dessous du jeu) : Pique, Trèfle, Carreau, Cœur.
Si votre spectateur demande le 9 de Trèfle, vous couperez à la première "carte clef" depuis le sommet du jeu et épèlerez la carte choisie comme précédemment.
For further details / help – info@bigblindmedia.com